On this day, 152 years ago, Leonhard Seybold and his wife, Katherine (Protz) Seybold arrived at Castle Garden in New York City from Germany. They were passengers on the ship “New Orleans”, and may have been married on-board ship.
Only six days earlier, on May 27, 1857, Joseph Voiland and Felicitée Marie (Sadie) Romond, arrived in New York City from France. They were married shortly before their emigration.
Leonhard and Katherine Seybold’s granddaughter, Dorothy Louise Harris, would marry Joseph and Felicitée Voiland’s grandson, Russell Bernard Weller, on July 15th, 1929. They are my grandparents.
(Click on the image below for a larger version)
"New Orleans" Passenger List
This is a copy of the marriage record for my 2nd great grandparents, Joseph Voiland and Felicitée Marie (Sadie) Romond. They were married on March 26, 1857 in Essert, Belfort, France. Shortly thereafter, they emigrated to America.
It was photocopied for me at the Archives Departementales Du Territoire De Belfort by a RAOGK volunteer.
I’d like to know what the entire record says. I’m not sure if it’s written in French or Latin. If anyone out there can help, please let me know!
Joseph Benjamin II – Born April 19, 1673 in Yarmouth, Plymouth Colony. He died in June 1738 in Preston, New London Co., Connecticut Colony. Joseph married Elizabeth Cooke on August 25, 1698 in Preston. He is my 7th great grandfather.
St. John the Baptist Cemetery, Princeton, Green Lake Co., WI. She married Stephen Soda in 1840 in Poland. Catherine is my 3rd great grandmother.
John Jacob Musbach – Died April 22, 1905 in Waterloo Twp., Jackson Co., MI and is buried in Salem Grove Cemetery, Grass Lake, Sylvan Twp., Washtenaw Co., MI. He was born on May 30, 1839 in Wurtemburg, Germany. John Jacob is my wife’s 2nd great grandfather.
The above is based on information from several sources and isn’t fully verified at this time.