My Voiland Family in the 1836 France Census

I was recently introduced to the website of the Departmental Archives of the Territory of Belfort by a French cousin. My Voiland family emigrated from the commune of Essert in the Territory of Belfort, France. The site contains scanned census images beginning in 1836. I was thrilled to find my 3rd great grandparents and their children listed!

Seeing my family listed in the census continues to amaze me. It really brings them to life – just imagining someone going to their house and writing down the information that I’m looking at. This census was taken 175 years ago! 21 years later, Jean Baptiste (Charles Francois Xavier) Voiland, his wife Adelaide (Perrin) and their children would cross the ocean and settle in America.

Please click on for a larger image

Dorothy Louise Harris

My paternal grandmother, Dorothy Louise Harris, grew up in Appleton, WI, the daughter of Orville and Katherine (Katie) Harris. She obtained her teaching degree in 1920 from Oshkosh Normal school, and taught first and second grade in Clintonville, WI from 1920 until 1923. She then taught 2nd grade at McKinley school in Appleton from 1923 until 1929, when she married my grandfather, Russell Weller, and moved back to Clintonville.

I’m very fortunate to have found many mentions of my grandmother in the Appleton Post-Crescent in the years from 1925 to 1929. Dorothy was very involved in her church, and seemed to be a very energetic school teacher.

The following newspaper excerpts are listed in chronological order and give a special glimpse of my Grandma’s early adult life. I’ve added some photos taken of her during that time period.


August 6, 1925 – Trip to Omaha

Mrs. O. D. Harris and daughter, Dorothy, 224 E. Winnebago St., left Tuesday for Omaha, Neb., where they will spend a few weeks with Mr. and Mrs Harold Cook. Mrs. Cook is a daughter of Mrs. Harris.

Dorothy (2nd from rt.) and her mother, Katie (rt.), visiting the Cooks in Omaha

Dorothy (3rd from left) and Katie (left) visiting the Cooks in Omaha

August 19, 1925 – Teaching Staff District 4

149 TEACHERS SIGN NAMES TO 1925 CONTRACTS
Teaching Staffs of City’s Schools Are Almost Completed Now

Fourth District Schools – Pearl Fellow, Dorothy Harris, Marjorie Hood, Agnes Tracy, Katherine Tracy, Margaret Stebensohn, Dott Smith, Elizabeth Wadsworth, Aurilia Whittlinger. Ungraded Room – Esther Rock, Lydia Schottler. Deaf Room – Edna Aderman, Ida Gleason.

August 28, 1925 – Returned from Omaha

PERSONALS

Mrs. O. D. Harris and daughter Dorothy have returned from a three weeks’ visit at the home of Mrs. Harold Cook, Omaha, Neb. Mrs. Cook formerly was Miss Belle Harris of this city.

January 9, 1926 – Chi Tau Meeting

CHURCH NOTES

Memorial Presbyterian Church
Virgil Bryant Scott, Minister.
Sunday school 9:45 A.M.
Morning worship 11 o’clock. A grain of Wheat.
Christian Endeavor 6:30 P.M.
Evening Service 7:30 P.M. Subject of Sermon, The Way Out.
Prayer meeting Thursday at 7:30 P.M.
Monday at 6:30 P.M. Monthly Teachers’ meeting of the Sunday School.

Chi Tau meet on Tuesday of this week at the home of Miss Dorothy Harris, 224 Winnebago St. at 6:30 P.M.

Monthly missionary meeting at the home of Mrs. S. W. Murphy on Tuesday of this week, January 12 at 2:30 P.M. The devotional service will be conducted by Mrs. Rhoades. The topic for the meeting is Utah. The committee in charge of the meeting consists of Mrs. W. D. Mason, Mrs. William Burbank, Mrs Stewart Leuchars, Mrs. David Ogelvie, and Mrs. O. D. Harris.

January 11, 1926 – Chi Tau Upsilon Meeting

CHURCH SOCIETIES

Chi Tau Upsilon of Memorial Presbyterian church will meet at Tuesday evening at the home of Miss Dorothy Harris, 224 E. Winnebago St. A supper will be served at 6:30 after which the business session will be held.


September 24, 1926 – Geography Committee

PICK TEACHERS TO PLAN PROGRAM
Committees Are Appointed to Work Out Educational Problems.

Committees to work out educational problems were appointed at the meeting of first and second grade teachers with Ben J. Rohan, superintendent of schools Wednesday afternoon. Other business include the distribution of programs for the Northeastern Teachers association convention in Oshkosh on Oct. 8 and a discussion of Better Teaching booklets which have been planned in order that teachers may measure their ability and development through the year.

Members of the geography committees are: Second grade, Miss Katherine Tracy, chairman, Miss Dorothy Harris, Miss Ruth Taylor, Miss Erma Temple…

McKinley School

December 18, 1926 – 2nd Grade Christmas Program

HOLD CLASS PARTIES FOR MCKINLEY PUPILS

Class parties were held in the grades at McKinley school Friday afternoon before the closing of  school for the Christmas holidays. Miss Elizabeth Wadsworth and Miss Agnes Tracey were in charge of the party for the kindergarten and first grade children. The second grade had it’s program alone. This was directed by Miss Dorothy Harris.

One of Dorothy’s 2nd Grade classes at McKinley School

February 5, 1927 – Chi Taus Meeting

CHURCH NOTES
Memorial Presbyterian Church

Chi Taus will meet on Tuesday at 6:30 P.M. at the home of Miss Dorothy Harris, 224 E. Winnebago St. Miss Evangeline Wirick, Miss Ruth Mielke, Miss Mararet Miskimin will act as the committee.

March 3, 1927 – Visual Education

VISUAL EDUCATION IS SHOWN TO PARENTS

Visual education as a part of geography teaching was demonstrated at the “go to school night” of the second, fourth, fifth and sixth grades of the McKinley school Wednesday night. About 100 parents attended the model classes.

Stereoptican slides and stereographs are used in the supplementary work of the children. Other subjects demonstrated were silent and oral reading, spelling, mathematics, including examples of the true and false test method of teaching, and oral English.

Teachers in charge of the classes were Miss Pearl Fellows, Miss Josephine Sexton, Miss Elsie E. Sandberg, and Miss Dorothy Harris.

April 20, 1927 – Chi Tau Society Officers

ELECT OFFICERS AT MEETING OF CHURCH SOCIETY

Election of officers was the principal business at the meeting of the Chi Tau Society of Memorial Presbyterian church Tuesday evening at the home of Miss Dorothy Schenck, N. Leminwahset. A supper was served at 6:30 preceding the business session. Miss Schenck was assisted by the Misses Margaret Miskimmin and Vivian Viel.

Miss Olga Heller was elected president for the coming year. Miss Ruth Mielke was elected vice president and Miss Dorothy Harris was elected secretary and treasurer. Patronesses for the year will be Miss Jessie King, Mrs. J. E. Bond and Mrs. Virgil B. Scott.


September 12, 1927 – Chi Taus Meeting and Womens Missionary Society

CHI TAUS TO HOLD FIRST MEET OF YEAR

Chi Tau Upsilon society of Memorial Presbyterian church will resume its meetings for the season with a supper at 6:30 Tuesday evening at the home of the Misses Helen and Jean Paterson, 319 E. Lawrence St. The Misses Dorothy Harris and Margaret Ritchie will be the assistant hostesses. Miss Olga Heller is president of the society for the coming year. As social will be held following the supper.

A meeting of the Womens Missionary society of the Presbyterian church will be held at 3 o’clock Tuesday afternoon at the home of Miss Marian Smith, 210 N. Park Ave. Miss Kate Schneider will lead the devotions. Mrs. H. H. Clausen, Mrs. Orville Harris and Mrs. G. A. Ritchie will have charge of the programs which will be on new literature for the coming year. Study books for the season will be chosen.

Memorial Presbyterian Church

September 14, 1927 – Womens Missionary Society and Chi Tau Study Book

CHURCH SOCIETY HEARS INDIAN MISSIONARY

Miss Agnes Gale Hill, a missionary from the Presbyterian church to India, told about the people in India and her work at the meeting of the Womens Missionary society of the Presbyterian church will be held at 3 o’clock Tuesday afternoon at the home of Miss Marian Smith, 210 N. Park Ave.

“The Twelve Test of Character” by Foedick was chosen as the study book of Chi Tau Upsilon society of the Memorial Presbyterian church at the first meeting of the season Tuesday evening at the home of the Misses Helen and Jean Paterson, 319 E. Lawrence St. Miss Ruth Mielke read a paper. Supper was served at 6:30. The Misses Dorothy Harris and Margaret Ritchie were assistant hostesses.

October 1, 1927 – Womans Club Solicitors

WOMANS CLUB OPENS ANNUAL FINANCIAL DRIVE ON MONDAY
Solicitors Start Campaign to Raise $10,000 to Meet Current Expenses

Workers for the Womans Club will have a supper meeting at 6:15 Monday evening, opening a campaign to raise $10,000 to defray current expenses of the club during the coming year.

The club, entering its ninth year of existence, is planning a comprehensive program of work for the coming year. Its principal purpose is regular club work and to sponsor recreation for women and girls.

The club has a nominal membership fee and an woman in Appleton or Outagamie Co. is eligible for membership. A squad of women soliciting memberships for the club started work last Monday and the two efforts will be carried on together next week.

Woman who will canvas the schools for pledges are Mrs. Mable Meyer and Misses Ruth Mielke, Magdalene Kohl, Mable Welter, Hilda Kippanham, Rose Helm, Selma Mallmann, Jenn Jackson and Dorothy Harris.

August 16, 1928 – Prize Winner

PARTIES

Mrs Emory Greunke and the Misses Marie and Irene Greunke entertained at a miscellaneous shower at the latter’s ohm, 709 N. Morrison St. in honor of Miss Emily Greunke, who is to be married hearty in September to William Brydenhagen of Sturgeon Bay. Miss Greunke is the daughter of Mr. and Mrs. Charles Greunke, 70 N. Morrison St. Bridge furnished entertainment for the evening and the prizes were won by Miss Dorothy Harris and Mrs. Marie Boehm.

September 21, 1928 – Geography Outline

GEOGRAPHY COMMITTEE AT SCHOOL APPOINTED

A meeting of the first and second grade teachers of the public schools was held at Lincoln school Wednesday afternoon.

The committee selected to work on the geography outline includes Mrs. Leila Mortimer, general chairman; Misses Katherine Tracy and Marion Uebele, second and first graid chairmen, and Misses Dorothy Harris, Ruth Taylor, Ruth Hartig, Emma Schwandt, Agnes Tracy, Viola Weber and Lois Smith.

February 11, 1929 – Teaching Reading

RED HATS CAUSE GREAT STIR AT LOCAL SCHOOL

A man with a red hat seen on the streets of a civilized community might cause a ripple of excitement and shop window full of men’s red hats bring forth a few gasps, but it is doubtful if any red had could cause as great a stir as the one in the second grad at McKinley school. In this particular instance a red hat marks the crowning achievement – for the pupils of class B it means victory in the art of reading.

The idea is this. To stimulate greater interest in perfect reading the teach, Miss Dorothy Harris, intimated a contest inbreeding. Each time a child reads well, he is permitted to take one more step in the drawing of a snowman and when the snowman is finally topped with a red hat, the pupil has completed the contest. None steps re involved – three balls for the three parts of the snowman’s body, the eyes , nose, mouth, buttons, broom and finally the red had.

This who have completed their snowman are Harold Bertsky, Donald Own, Doris Jean Rhoder and Oscar Moderson.

Dorothy Harris and Russell Weller

July 15, 1929 – Dorothy Harris and Russell Weller Wedding

WEDDINGS

The marriage of Miss Dorothy Harris, daughter of Mr. and Mrs. O. D. Harris, Winnebago St. and Russell Weller, Clintonville, took place at 7 o’clock Monday morning at St. Rose church, Clintonville. The Rev. Father Dietrich performed the ceremony. Miss Helen Weller, Clintonville, acted as bridesmaid and Emil Tanty, Neenah, was best man. A wedding breakfast for immediate relatives was served at the home of the bride’s parents following the ceremony. After a tour to Niagara Falls and other points of interest in the east and Canada, Mr. and Mrs. Weller will make their home in Clintonville where Mr. Weller is in the hardware business.

Russell and Dorothy Weller, Helen Weller (Russell’s sister), Emil Tanty

Russell and Dorothy Weller on their wedding day

July 17, 1929 – Marriage License

4 MARRIAGE LICENSES ISSUED AT WAUPACA

Waupaca – The following applications for marriage licenses were received in the office of County Clerk L. F. Shoemaker during the week ending July 9: Guy J. Schmahl, Manawa, and Ivy L. Reinheimer, Cecil; Russell B. Weller, Clintonville, and Dorothy L. Harris, Appleton; Joseph S. Lolosso, Manawa, and Esther Swenson, Iola; Bernard L. Schults, and Irma M. Roenz, Manawa.

Unfortunately, I didn’t know my Grandma Weller as well, or for as long, as I would have liked. She passed away when I was 11 years old. We didn’t live near Wisconsin when I was a child, so we saw our Grandparents once or twice a year. I’m thankful to have found these tidbits about her life before she married my Grandpa.

Mystery Monday | Charles Francois Xavier Voiland

My 3rd great grandfather, Charles Francois Xavier Voiland, emigrated to the United States from Essert, France. He, his wife Adelaide (Perrin), and 5 of their children arrived at Castle Garden, on board the William Tell, on December 3rd, 1857. Charles’ name has also appeared in family records as Jean Baptiste Voiland. It seams that he used both names.

I’m trying to find out where Charles and his family eventually settled. I believe they initially made their way to Buffalo, NY. Daughters Celia, Philomene, Adel and Magdalena are listed in the 1860 Census as living in Buffalo. Another daughter, Julia, is listed in the 1879 Buffalo Census. I can’t find Charles in the Buffalo census.

I do believe that Charles (Jean Baptiste) and Adelaide came to, and lived in, Wisconsin. There is a John and Adiel Welling in the 1870 US Census for Royalton, Waupaca Co., WI. I believe that this may be Charles and Adelaide. They are living next door to Magdalena (Voiland) Roman, who would be their daughter. The name “John” is the English spelling of “Jean”. The ages listed also make sense with the birth dates I have for them.

Most of the Voiland family changed their names to “Weller”. Charles’ son Joseph went by the names of Joseph Voiland and Joseph Weller. I can imagine a census taker trying to decipher a Frenchman pronouncing Voiland or Weller.

So, if John and Adiel Weller are indeed Charles (Jean) and Adelaide Voiland, what happened to them? I wonder when they died and where they are buried. Magdalena, and her brother, Joseph, who also lived in the area, are both buried in nearby Manawa. I haven’t found a record of Charles and Adelaide there or anywhere else in the area.

Today’s Tidbit | May 27, 1857 – Joseph and Sadie Voiland

On May 27, 1857, my 2nd great grandparents, Joseph Voiland and Felicitée Marie (Sadie) Romond, arrive in New York City from France.

Joseph, from Essert, and Sadie, from the nearby town of Urcerey, must have started on their journey to America almost immediately after their March 26th wedding. They arrived in New York just 2 months and one day after they were married. Since the ocean crossing took around 6 weeks and travel in France to a seaport was slow, they could not have wasted any time.

After arriving in New York, they traveled to Buffalo and remained there until passage through the Great Lakes could be obtained. They finally arrived in Little Wolf Twp., Waupaca Co., Wisconsin in December.

More about my Voiland/Weller family can be found here.

Surname Saturday | HEINKE

My 2nd great grandparents, Heinrich (Friedrick) Heinke, and his wife Eliese (Schroebke), along with their two daughters, landed in New York at Castle Garden on October 27, 1860.  The ship’s record indicates that they had been living in Bretwisch (West Pomerania) Prussia (later a part of East Germany) before going to Hamburg to board the ship, “Deutschland”.  They arrived in Eldorado Twp., Fond du Lac Co., WI in the fall of 1860.  Three children, including my great grandmother Laura, were born to them while living there.  In 1879, they moved to the farm in Royalton Township, Waupaca Co.  Laura would have been 17 at the time. Four years later she married Frank Weller.

We have been unable to trace the Heinke line farther back than Heinrich. His father may have been name Karl, but that hasn’t been substantiated. Heinrich and Eliese are buried in Little Wolf Cemetery – Manawa, Waupaca Co.

Today’s Tidbit | December 3, 1857

On this day, in 1857, Charles Francois Xavier Voiland, his wife Adelaide, and their children Magdalena, Catherine, Julia, Philomene and Adele, arrived at Castle Garden in New York City. They came aboard the ship William Tell. Charles’ name has also appeared in family records as Jean Baptiste Voiland.  It appears that he used both names.

Voiland Passenger List - click to enlarge

Passport record from Belfort, France archives

They eventually made their way to Buffalo, NY. Charles and Adelaide are my 3rd great grandparents. More about my Voiland/Weller family can be read here.

Today’s Tidbit | October 27, 1860 – Heinrich and Eliese Heinke

On this day, 149 years ago, my 2nd great grandparents, Hienrich and Eliese (Schroebke) Heinke along with their 2 daughters, Caroline and Amelia, arrived at Castle Garden in New York City. The ship’s record indicates that they had been living in Bretwisch (West Pomerania) Prussia (later, part of East Germany) before traveling to Hamburg to board the ship, “Deutschland“. E. Wesselhöft was the ship’s master.

"Deutschland" passenger list showing Heinke family

"Deutschland" passenger list showing Heinke family (click to enlarge)

The Heinkes arrived in Eldorado Twp., Fond du Lac Co., WI in the fall of 1860. Three more children, Laura, Elisabeth, and Reinhard were born to them while living there. In 1879, they settled on the farm in Royalton Township. The location of their farm can be seen on this 1890 plat map.

Heinke property in Royalton Twp., Waupaca Co., WI (click to enlarge)

Heinke property in Royalton Twp., Waupaca Co., WI (click to enlarge)

This Heinke Rd. sign marks the way to the former location of the Heinke farm.

IMG_4393

Sign for street leading into former sight of the Heinke farm in Royalton Twp.

In 1883, their daughter, Laura, married Frank Weller, who had a farm nearby.

Heinrich and Eliese Heinke are both buried in Little Wolf Cemetery, Manawa, Waupaca Co., WI

This Week’s Family Anniversaries | July 12 – July 18, 2009

George Harvey – Born July 15, 1834 in Kesteven or Holland, Lincolnshire, England. He and his wife, Elizabeth Lowden, farmed in Leoni Township, Jackson Co., MI. He died on February 20, 1901 and is buried in Harrington Cemetery, Henrietta Township, Jackson Co. George is my wife’s 2nd great grandfather.

Helen Alice Heim – Born July 15, 1917 in Sylvan Township, Washtenaw Co., MI. Helen and her husband, Wayne Harvey, owned a farm on Harvey Rd. in Jackson Co., MI. She died on April 20, 2000 in Chelsea, Washtenaw Co. and is buried in Mt. Olivet Cemetery, Chelsea. Helen is my wife’s grandmother.

Nelson Alonzo Harris – Born July 16, 1822 in Greenfield, Saratoga Co., NY. Nelson, his wife, Louisa Cleveland, and their family came to Cato, Manitowoc Co., WI from Indiana in the early 1850s. He engaged in mill business in Cato and Forest Junction. He moved to Florida in 1884 and died in Waldo, Alachua Co. He is buried in Laurel Grove Cemetery in Waldo. Nelson in my 2nd great grandfather.

Dorothy Louise Harris – Born July 17, 1900 in Appleton, Outagamie Co., WI. She was a primary school teacher in Clintonville, Waupaca Co., and Appleton before her marriage to Russell Bernard Weller in July 15, 1929. They lived in Clintonville and owned Weller Hardware. Dorothy died on August 13, 1972 in Clintonville, and is buried in St. Rose Cemetery, Clintonville. Dorothy and Russell are my grandparents.

Joseph Cleveland – Born July 18, 1689 in Chelmsford, Middlesex Co., Massachusetts Bay Colony. He and his family lived in Canterbury, Windham Co., CT where he died on March 11, 1766. Joseph is my 6th great grandfather.

Jonathan Kimball and Lydia Day – Married July 15, 1698 probably in Massachusetts. They are my wife’s 8th great grandparents.

Charles Russell McConnell – Died July 12, 1898 in Michigan. He is buried in Spaulding Cemetery, Bellevue Twp., Eaton Co., MI. He married Sophia Laib in 1859. Charles is my wife’s 2nd great grandfather.

William Bradford, II – Died July 15, 1591 in Austerfield, Yorkshire, England. He married Alice Hanson in 1584. William is the father of William Bradford, Governor of Plymouth Colony. He is my 10th great grandfather.

Katherine Protz – Died July 15, 1910 in Brillion Township, Calumet Co., WI. She was born in Germany and came to America with her husband, Leonhard Seybold, on June 2, 1857. They farmed in Brillion Twp. Katherine is buried in Forest Home Cemetery, Calumet Co. She is my 2nd great grandmother.