Mystery Monday | Charles Francois Xavier Voiland

My 3rd great grandfather, Charles Francois Xavier Voiland, emigrated to the United States from Essert, France. He, his wife Adelaide (Perrin), and 5 of their children arrived at Castle Garden, on board the William Tell, on December 3rd, 1857. Charles’ name has also appeared in family records as Jean Baptiste Voiland. It seams that he used both names.

I’m trying to find out where Charles and his family eventually settled. I believe they initially made their way to Buffalo, NY. Daughters Celia, Philomene, Adel and Magdalena are listed in the 1860 Census as living in Buffalo. Another daughter, Julia, is listed in the 1879 Buffalo Census. I can’t find Charles in the Buffalo census.

I do believe that Charles (Jean Baptiste) and Adelaide came to, and lived in, Wisconsin. There is a John and Adiel Welling in the 1870 US Census for Royalton, Waupaca Co., WI. I believe that this may be Charles and Adelaide. They are living next door to Magdalena (Voiland) Roman, who would be their daughter. The name “John” is the English spelling of “Jean”. The ages listed also make sense with the birth dates I have for them.

Most of the Voiland family changed their names to “Weller”. Charles’ son Joseph went by the names of Joseph Voiland and Joseph Weller. I can imagine a census taker trying to decipher a Frenchman pronouncing Voiland or Weller.

So, if John and Adiel Weller are indeed Charles (Jean) and Adelaide Voiland, what happened to them? I wonder when they died and where they are buried. Magdalena, and her brother, Joseph, who also lived in the area, are both buried in nearby Manawa. I haven’t found a record of Charles and Adelaide there or anywhere else in the area.

Family Matters | EMILE ROMON

Emile Francois Romon was born in 1834 in Urcerey, France. He made his apprenticeship as a blacksmith and worked in several localities of the region before his departure for the United States in 1854. He often entertained the younger generation with graphic descriptions of his trip to America, which was by sailing vessel and lasted six weeks.  For a year, he lived in the state of New York, and then came westward.  He settled in the town of Royalton, Wisconsin.

Emile enlisted in the Civil War in 1864. He was a private in Company F, 1st Wisconsin Heavy Artillery.

Born:  June 2, 1834 in Urcerey, Belfort, France
Married:  Anna Conroy on June 23, 1859 in WI, Elizabeth Rossey on September 2, 1869 in WI
Died:  November 19, 1915 in Weyauwega, Waupaca Co., WI

Relation:  2nd Great Grand Uncle

 

 

 

 

Surname Saturday | ROMOND

My 2nd great grandmother, Marie Felicitee “Sadie” Romond, came to America on May 27th, 1857. She and her husband, Joseph Voiland, started their journey soon after they married in Essert, France. After arriving in New York, they traveled to Buffalo, and remained there until passage through the Great Lakes could be obtained. They finally arrived in Little Wolf Township, Waupaca Co., Wisconsin in Dec. 1857.

Sadie grew up in Urcerey, in the Territory of Belfort, France. Her parents, Jean Pierre Romont and Marguerite Ancla’eier Eglin, both died when she was a teenager. So, her brother Charles gave her away in marriage. Joseph and Sadie settled on an 80 acre farm in Little Wolf Township, and then retired to the village of Royalton in 1903.

The Romond surname has also been spelled Romont, Romon and Roman.

Further reading can be found here.

Today’s Tidbit | May 27, 1857 – Joseph and Sadie Voiland

On May 27, 1857, my 2nd great grandparents, Joseph Voiland and Felicitée Marie (Sadie) Romond, arrive in New York City from France.

Joseph, from Essert, and Sadie, from the nearby town of Urcerey, must have started on their journey to America almost immediately after their March 26th wedding. They arrived in New York just 2 months and one day after they were married. Since the ocean crossing took around 6 weeks and travel in France to a seaport was slow, they could not have wasted any time.

After arriving in New York, they traveled to Buffalo and remained there until passage through the Great Lakes could be obtained. They finally arrived in Little Wolf Twp., Waupaca Co., Wisconsin in December.

More about my Voiland/Weller family can be found here.

Today’s Tidbit | January 18, 1858

On this day, in 1858, my great grandfather, Frank Weller, was born in Little Wolf Twp., Waupaca Co., WI. He was the oldest child of Joseph and Sadie Voiland. Frank cleared and established an 80 acre farm in the town of Royalton, in about 1879, more than three years before he married Laura Sophie Heinke.

They sold the farm in 1907 and moved to Clintonville with the intention of retiring. But soon after, he bought a large farm and dairy and operated it until the fall of 1916, when he purchased a hardware store. He operated Frank Weller Hardware Co. until his death in 1935. His son, Russell, continued to operate the store until 1972.

c. 1880

c. 1934

This Week’s Family Anniversaries | August 9 – August 15, 2009

William Salisbury, Jr. – Born August 14, 1659 in Dorchester, Suffolk, Massachusetts Bay Colony. He married Anna Cole on July 30th 1664 in Swansea, Bristol, Massachusetts Bay Colony. William is my 7th great grandfather.

Joseph Benjamin, III – Born August 15, 1699 in Preston, New London, Connecticut Colony. He married Deborah Clark on April 3, 1722 in Preston. Joseph is my 6th great grandfather.

Richard Ormsby and Sarah Upham – Married August 9, 1640 in Saco, York Co., Province of Maine. They are my 8th great grandparents.

William Bradford, III and Alice Carpenter – Married August 14, 1623 in Plymouth Colony. William was the second governor of the Plymouth Colony almost continuously from 1621 until 1656. William and Alice are my 9th great grandparents.

Mary “Polly” Bromley – Died August 10, 1845. She married Asa Benjamin on January 4, 1787 in Worthington, Hampshire Co., MA. Mary is buried in the Hall Rd. Cemetery in Pierpont, Ashtabula Co., OH. She is my 4th great grandmother.

Wilhelm Hau – Died August 12, 1884 in St. Joe, Marshfield Twp., Fond du Lac Co., WI. He came to America from Prussia in the 1860’s and married Kathrine Tuepper on January 12, 1869 in Mt. Calvery, Fond du Lac Co. He is buried in St. Joseph’s Cemetery, Marshfield Twp. Wilhelm is my 2nd great grandfather.

Dorothy Louise Harris – Died August 13, 1972 in Clintonville, Waupaca Co., WI. She was born on July 17, 1900 in Appleton, Outagamie Co. Dorothy married Russell Bernard Weller in 1929. She is buried in St. Rose Cemetery in Clintonville. Dorothy is my grandmother.

Maria Katherine Michels – Died on August 14, 1923 in Johnsburg, Fond du Lac Co., WI. She was born in Germany and married Anton Fuhrmann on June 19, 1860 in Johnsburg. She is buried in St. John the Baptist Cemetery in Johnsburg. Maria is my 2nd great grandmother.

Henry Lawrence Heim – Died on August 15, 1959 and is buried in Mt. Olivet Cemetery in Chelsea, Washtenaw Co., MI. Henry married Vera Gage in 1916 in Jackson, Jackson Co., MI. He is my wife’s great grandfather.

Tuesday Treasure | May 26, 2009

This is a copy of the marriage record for my 2nd great grandparents, Joseph Voiland and Felicitée Marie (Sadie) Romond. They were married on March 26, 1857 in Essert, Belfort, France. Shortly thereafter, they emigrated to America.

It was photocopied for me at the Archives Departementales Du Territoire De Belfort by a RAOGK volunteer.

I’d like to know what the entire record says. I’m not sure if it’s written in French or Latin. If anyone out there can help, please let me know!

voiland2

voiland1